À partir du 12 février 2027, chaque café, boulangerie, fast-food ou bar d'hôtel de l'UE qui vend des boissons ou des plats à emporter devra accepter le gobelet ou la boîte apportés par le client. Ces obligations, au cœur du PPWR vente à emporter, figurent aux articles 32 et 33 du règlement (UE) 2025/40, et une deuxième étape suit en 2028 avec une offre obligatoire d'emballages réutilisables. Ce guide explique qui est concerné et comment se préparer dans les trois mois qui restent.
En bref
- D'ici le 12 février 2027, les distributeurs finals du secteur HORECA qui vendent des boissons ou des plats préparés en emballage à emporter doivent accepter le contenant du client, sans prix plus élevé.
- D'ici le 12 février 2028, ils doivent aussi proposer ces produits dans un emballage réutilisable, au sein d'un système de réemploi. Les microentreprises sont exemptées de cette seule deuxième étape.
- Dans les deux cas, une signalétique claire au point de vente doit informer les clients.
PPWR vente à emporter : qui est concerné
Les obligations visent les distributeurs finals du secteur HORECA. Le règlement définit ce secteur comme les activités d'hébergement et de restauration de la nomenclature NACE Rév. 2 : restaurants, cafés, boulangeries avec vente au comptoir, chaînes de restauration rapide, bars d'hôtel et points de restauration collective sont donc concernés. Si vous ne savez pas exactement quel rôle joue votre entreprise dans la chaîne des emballages, notre guide sur le mandataire PPWR rappelle aussi les notions de producteur et de distributeur.
L'emballage de vente à emporter est un emballage de service rempli à un point de vente avec personnel, avec des boissons ou des plats préparés emballés pour être emportés et consommés ailleurs, sans autre préparation, en général directement dans l'emballage. Gobelets de café, bols de soupe, boîtes à salade et boîtes à burger remplis au comptoir en sont des exemples typiques.
Étape 1 : le contenant du client à partir du 12 février 2027
L'article 32 crée une obligation de remplissage. D'ici le 12 février 2027, les distributeurs finals qui vendent des boissons chaudes ou froides, ou des plats préparés, en emballage à emporter doivent mettre en place un système permettant aux consommateurs d'apporter leur propre contenant pour qu'il soit rempli. Trois conditions s'appliquent :
- le produit servi dans le contenant du client ne coûte pas plus cher que le même produit en emballage à usage unique ;
- les autres conditions, comme la portion, le temps d'attente ou les points de fidélité, ne sont pas moins favorables ;
- les clients sont informés au point de vente par des panneaux ou affiches bien visibles et lisibles.
Le texte de l'article 32 ne prévoit aucune exemption pour les microentreprises. Un petit kiosque à café avec deux salariés est donc concerné au même titre qu'une chaîne nationale.
Hygiène et responsabilité pour les contenants des clients
L'article 28 fixe les règles générales du remplissage. L'opérateur doit indiquer les types de contenants acceptés, les normes d'hygiène applicables et le fait que le client est responsable de la sécurité de son contenant. Il peut refuser un contenant non hygiénique ou inadapté à l'aliment ou à la boisson, et il n'est pas responsable des problèmes d'hygiène ou de sécurité alimentaire causés par les contenants fournis par le client. Bruxelles Environnement explique déjà ce point aux professionnels de l'HORECA bruxellois. La procédure de remplissage doit éviter tout contact entre le contenant du client et votre matériel.

Étape 2 : l'offre d'emballages réutilisables à partir du 12 février 2028
L'article 33 va plus loin. D'ici le 12 février 2028, les mêmes distributeurs finals doivent proposer aux consommateurs de recevoir leurs boissons ou plats dans des emballages réutilisables, au sein d'un système de réemploi. La même règle de prix et la même obligation d'affichage s'appliquent.
Cette fois, le règlement exempte les microentreprises au sens de la recommandation 2003/361/CE de la Commission : moins de 10 personnes occupées et un chiffre d'affaires annuel ou un total du bilan ne dépassant pas 2 millions d'euros. Les entreprises liées et partenaires comptent, donc les franchisés doivent vérifier avec soin.
À partir de 2030, les distributeurs finals s'efforcent de proposer 10 % de leurs produits dans un format réutilisable. Il s'agit d'un objectif indicatif et non d'un quota contraignant, mais les États membres peuvent fixer des objectifs nationaux plus élevés au titre de l'article 51. Pour comprendre la logique de réemploi appliquée aux palettes et caisses, voir notre article sur les objectifs de réemploi PPWR pour les emballages de transport.

PPWR vente à emporter et autres obligations sur les emballages
Ces obligations s'ajoutent à d'autres règles du PPWR qui touchent les mêmes comptoirs. À partir du 1er janvier 2030, l'annexe V interdit les emballages en plastique à usage unique pour les repas et boissons consommés sur place et les portions individuelles de sauces dans l'HORECA, comme expliqué dans notre guide sur les emballages interdits par le PPWR.
Les boissons font aussi l'objet d'un objectif de réemploi de 10 % à partir de 2030 au titre de l'article 29, paragraphe 6, et les bouteilles et canettes passent par la consigne, voir notre article sur le système de consigne PPWR en Roumanie.
Ce qui reste encore flou
Les organisations professionnelles demandent davantage de précisions. En avril 2026, l'association HORECA Serving Europe a indiqué que la FAQ de la Commission ne traitait pas directement les articles 32 et 33, comme le rapporte Packnode. Vérifiez aussi la page de la Commission européenne sur les emballages et les règles nationales du pays où vous vendez, car le règlement s'applique directement et l'échéance de février 2027 ne dépend pas d'une loi nationale.
Ce que nous voyons dans la restauration en Roumanie
Un cas typique chez ECONOS est une chaîne de cafés ou de boulangeries avec plusieurs points de vente en Roumanie. La caisse a un seul prix par boisson qui inclut déjà le gobelet et le couvercle, les tailles sont fixes, et le personnel n'a reçu aucune consigne pour le moment où un client tend son thermos. Ce n'est pas difficile à corriger, mais cela touche les prix, l'informatique, la formation et la signalétique de chaque boutique.
La deuxième étape, l'offre réutilisable, est une décision plus lourde. Vous pouvez rejoindre un système de gobelets ou de boîtes consignés, organiser votre propre boucle fermée, ou combiner les deux. Comparer les options sur le coût, le lavage et le carbone est le rôle d'une analyse du cycle de vie (ACV), car un gobelet réutilisable ne bat le gobelet jetable qu'après un nombre suffisant de rotations.
Se préparer au PPWR vente à emporter en 6 étapes
- Listez tous les produits vendus en emballage à emporter, par point de vente et par canal.
- Rédigez vos règles de remplissage : contenants acceptés, conditions d'hygiène, cas de refus et responsabilité du client.
- Paramétrez la règle de prix en caisse pour qu'une boisson dans le contenant du client ne coûte jamais plus cher.
- Créez et imprimez la signalétique pour chaque point de vente.
- Formez le personnel au comptoir à la procédure de remplissage et au refus courtois d'un contenant.
- Vérifiez si vous êtes une microentreprise et, sinon, choisissez votre système d'emballages réutilisables pour février 2028.
Conclusion
Les règles du PPWR vente à emporter font partie des premières obligations que les clients verront directement. L'obligation d'accepter le contenant du client commence le 12 février 2027 et s'applique à tout distributeur final HORECA, quelle que soit sa taille. Réglez dès maintenant les prix, la signalétique et les procédures, puis préparez l'offre de 2028.
Questions fréquentes
Quand s'appliquent les règles du PPWR pour la vente à emporter ?
L'obligation d'accepter le contenant du client s'applique d'ici le 12 février 2027 au titre de l'article 32. L'obligation de proposer des emballages réutilisables dans un système de réemploi s'applique d'ici le 12 février 2028 au titre de l'article 33.
Les petits cafés doivent-ils accepter le gobelet du client ?
Oui. L'article 32 ne prévoit aucune exemption pour les microentreprises : tout distributeur final HORECA qui vend des boissons ou des plats préparés en emballage à emporter est concerné. Les microentreprises sont exemptées uniquement de l'offre d'emballages réutilisables de 2028 prévue à l'article 33.
Puis-je refuser le contenant d'un client ?
Oui, s'il ne respecte pas les règles de remplissage affichées, notamment s'il n'est pas hygiénique ou s'il est inadapté à l'aliment ou à la boisson. L'article 28 précise aussi que l'opérateur n'est pas responsable des problèmes d'hygiène ou de sécurité alimentaire causés par les contenants fournis par le client.
L'objectif de 10 % d'emballages réutilisables en 2030 est-il obligatoire ?
L'article 33, paragraphe 5, indique que les distributeurs finals s'efforcent de proposer 10 % de leurs produits dans un format réutilisable à partir de 2030. Les États membres peuvent fixer des objectifs plus élevés.
Sources et lectures recommandées
- Règlement (UE) 2025/40 relatif aux emballages et aux déchets d'emballages, EUR-Lex
- Recommandation 2003/361/CE concernant la définition des micro, petites et moyennes entreprises
- Commission européenne, page sur les déchets d'emballages
- Communication de la Commission C/2026/3084, document d'orientation sur le PPWR
- Bruxelles Environnement, vente à emporter : dès 2027, l'Horeca doit accepter les contenants de sa clientèle
- Packnode, Serving Europe demande des précisions sur les règles de réemploi du PPWR (EN)
Recommandé sur ECONOS
- Contenu recyclé PPWR pour les emballages plastiques
- Taux d'espace vide PPWR : la règle des 50 %
- Emballages interdits par le PPWR à partir de 2030
- Conformité à la législation de l'UE avec ECONOS
Comment ECONOS peut vous aider
ECONOS aide les restaurants, cafés, boulangeries et groupes hôteliers à transformer les règles du PPWR vente à emporter en procédures simples : règles de remplissage, paramétrage des prix, signalétique, formation du personnel et choix d'un système d'emballages réutilisables pour 2028. Notre service de conformité à la législation européenne sur les emballages couvre le PPWR et la REP de bout en bout.
Contactez ECONOS pour préparer vos points de vente à emporter avant février 2027.
.png)
